-
1 обмен фьючерсов на наличные сделки
Универсальный русско-английский словарь > обмен фьючерсов на наличные сделки
-
2 обмен фьючерсов на наличные сделки
Русско-английский словарь по экономии > обмен фьючерсов на наличные сделки
-
3 наличные расчеты
наличные расчеты
наличные сделки
Сделки на Лондонской фондовой бирже, связанные с покупкой инвесторами золотообрезньк ценных бумаг или акций новых выпусков. Эти сделки должны быть оплачены немедленно (обычно в течение следующего рабочего дня), а не в следующий расчетный день (account day).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наличные расчеты
-
4 наличные расчеты
1. cash2. cash payment3. cassationРусско-английский большой базовый словарь > наличные расчеты
-
5 сделки за наличные
Economy: cash operations, dealing for cashУниверсальный русско-английский словарь > сделки за наличные
-
6 продавать за наличные
Русско-английский большой базовый словарь > продавать за наличные
-
7 продажа за наличные
Русско-английский большой базовый словарь > продажа за наличные
-
8 за наличные
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > за наличные
-
9 получать наличные
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получать наличные
-
10 сделка за наличные
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сделка за наличные
-
11 торговля за наличные
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > торговля за наличные
-
12 торговец, совершающий сделки за наличные
Banking: spot dealerУниверсальный русско-английский словарь > торговец, совершающий сделки за наличные
-
13 наличный
1. actual2. cash down3. encash4. in cash5. money downналичные деньги; кассовая наличность — money in cash
платил наличными; оплаченный наличными — paid ready money
6. on handналичный; имеющийся в распоряжении — on hand
«зелёненькие», доллары; наличные — long green
7. physical8. present9. prompt cashнемедленная оплата наличными, наличный расчёт — spot cash
наличные деньги; кассовые деньги; наличность — vault cash
кассовый дефицит, нехватка наличных денег — cash deficit
10. hard cashвыплата наличными; за наличный расчет — cash on payment
11. cash; ready; present; on handуплата наличными; расчет наличными — cash settlement
сумма, полученная наличными — value received in cash
12. available13. readyони должны были внести четвёртую часть цены наличными — they had to pay down one fourth of the price in ready cash
14. spotСинонимический ряд:наличные деньги (прил.) наличные деньги -
14 сделка
transaction, operation, deal, business; (биржевая, торговая) bargain, buy; pl. (биржевые, коммерческие) dealings -
15 торговая сделка
1. commercial transactionвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
2. operation3. trade dealзаключить, совершить, оформить сделку — to effect a deal
товарообменная сделка; меновая торговля — barter trade
заключающий сделку; заключение сделки — making a deal
-
16 цена
price; (стоимость) cost, value, worth; (курс) rate; (расценка; бирж. котировка) quotation; (плата) charge- рост цен- по цене -
17 платить наличными
1. pay in cash2. pay downРусско-английский большой базовый словарь > платить наличными
-
18 платеж наличными
1. down payment2. payment in cashРусско-английский большой базовый словарь > платеж наличными
-
19 фьючерсный контракт
фьючерсный контракт
Договор о покупке или продаже фиксированного количества определенного товара, валюты или ценных бумаг для их поставки в оговоренную дату в будущем по согласованной цене. В отличие от опциона (option) фьючерсный контракт связан с определенной покупкой или продажей, а не с возможностью срочной сделки по покупке и продаже; поэтому он может повлечь потенциально безграничные убытки. В то же время фьючерсы (futures) удобны для тех, кто должен регулярно закупать товары, поскольку позволяют обезопасить себя от колебаний цен. Условием такого страхования от потерь/хеджирования (hedging) является готовность биржевых игроков заключать подобные контракты. На деле торговля между биржевыми спекулянтами обычно значительно превышает объемы хеджирования. В Лондоне фьючерсами торгуют на многих рынках. Операции с финансовыми фьючерсами (financial futures) ведутся на Лондонской международной бирже финансовых фьючерсов и опционов (London International Financial Futures and Options Exchange); на Балтийской товарной u фрахтовой бирже (Ваltic Exchange) торгуют фьючерсами на морские перевозки и сельскохозяйственную продукцию; на Лондонской бирже форвардных контрактов с опционом аннулирования (London FOX) заключаются контракты на поставки кофе, какао и других продуктов; на Лондонской бирже металлов (London Metal Exchange) - на поставки металлов; на Международной нефтяной бирже (international Petroleum Exchange) - на поставки нефти. Зачастую на этих рынках фьючерсов (futures markets) наличные товары (см.: actuals (наличные товары)) не обращаются между дилерами, контракт покупки уравновешивается контрактом равноценной продажи, и наоборот. Проблемы различий в денежных суммах обычно регулируются через расчетную палату (clearing house) (см. также: London Clearing House (Лондонская клиринговая палата)). На некоторых фьючерсных рынках вести торговые операции разрешается только брокерам; на других - и брокерам и дилерам. См. также: forward exchange contract (срочная сделка о покупке или продаже валюты).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фьючерсный контракт
-
20 Международная нефтяная биржа
Международная нефтяная биржа
Биржа, созданная в Лондоне в 1980 г., на которой заключаются срочные сделки (futures contracts) и опционы (options) (включая свободно обращающиеся опционы) с нефтью (газойль, сырая нефть с месторождения Брент, тяжелая топливная нефть) и имеются возможности обмена срочной сделки на наличную (см.: actuals (наличные товары)). Биржа имеет 35 членов и расположена в Доке Св. Катерины вместе с Лондонской биржей форвардных контрактов с опционом аннулирования. Биржа пользуется услугами, предоставляемыми Лондонской клиринговой палатой (London Clearing House).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная нефтяная биржа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАЛИЧНЫЕ СДЕЛКИ — (cash settlements, cash deals) Сделки на Лондонской фондовой бирже, связанные с покупкой инвесторами золотообрезных ценных бумаг или акций новых выпусков. Эти сделки должны быть оплачены немедленно (обычно в течение следующего рабочего дня), а не … Финансовый словарь
НАЛИЧНЫЕ РАСЧЕТЫ (НАЛИЧНЫЕ СДЕЛКИ) — (cash settlements, cash deals) Сделки на Лондонской фондовой бирже, связанные с покупкой инвесторами золотообрезных ценных бумаг или акций новых выпусков. Эти сделки должны быть оплачены немедленно (обычно в течение следующего рабочего дня), а не … Словарь бизнес-терминов
наличные расчеты — наличные сделки Сделки на Лондонской фондовой бирже, связанные с покупкой инвесторами золотообрезньк ценных бумаг или акций новых выпусков. Эти сделки должны быть оплачены немедленно (обычно в течение следующего рабочего дня), а не в следующий… … Справочник технического переводчика
сделки биржевые — сделки, участниками которых являются постоянные или разовые посетители биржи, предметом ценности, допущенные к обращению на бирже, и местом совершения помещение биржи. Виды биржевых сделок: а) кассовые сделки или сделки на наличные сделки,… … Справочный коммерческий словарь
НАЛИЧНЫЕ РАСЧЕТЫ — (cash settlements, cash deals) Сделки на Лондонской фондовой бирже, связанные с покупкой инвесторами золотообрезных ценных бумаг или акций новых выпусков. Эти сделки должны быть оплачены немедленно (обычно в течение следующего рабочего дня), а не … Финансовый словарь
Наличные валютные операции "спот" — валютные операции, заключающиеся в том, что обмен валют происходит либо в момент заключения сделки, либо по прошествии одного рабочего дня. По английски: Spot exchange operations См. также: Валютные конверсионные операции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Сделки валютные — вид банковской деятельности по купле продаже иностранной валюты. Различаются наличные С. в. ( спот ), при которых обмен валют происходит либо в момент заключения сделки, либо по прошествии одного рабочего дня, и срочные ( форвард ), при… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
НАЛИЧНЫЕ ВАЛЮТНЫЕ ОПЕРАЦИИ СПОТ — экон. валютные операции, заключающиеся в том, что обмен валют происходит либо в момент заключения сделки, либо по прошествии оного рабочего дня … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Спекуляция (спекулятивные сделки) — спекулятивные сделки. С. называются сделки купли продажи, совершаемые с определенным родом товаров или ценных бумаг, в целях извлечения выгоды из различий между покупной и продажной ценой. Собственно говоря, всякая торговая сделка, каков бы не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
куплю за наличные — Объявление на ленте тикера (ticker) о том, что покупатель готов заплатить наличными в тот же день за определенную партию ценных бумаг. Сделки за наличные исполняются в момент заключения сделки … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Контантные сделки — см. Касса и Сделка на наличные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
